Current:Home > ContactPeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -Quantum Finance Bridge
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View
Date:2025-04-15 23:58:49
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (42912)
Related
- IRS recovers $4.7 billion in back taxes and braces for cuts with Trump and GOP in power
- When does NHL season start? Key dates for 2024-25
- Rachel Zoe Speaks Out Amid Divorce From Rodger Berman
- Focusing only on your 401(k) or IRA? Why that may not be the best retirement move.
- US appeals court rejects Nasdaq’s diversity rules for company boards
- The Oklahoma Supreme Court denies a request to reconsider Tulsa Race Massacre lawsuit dismissal
- 'Don't need luck': NIU mantra sparks Notre Dame upset that even New York Yankees manager noticed
- TikToker Caleb Graves, 35, Shared Haunting Video Before Dying at Disney Half-Marathon
- Taylor Swift Eras Archive site launches on singer's 35th birthday. What is it?
- LL Flooring changing name back to Lumber Liquidators, selling 219 stores to new owner
Ranking
- Could your smelly farts help science?
- Joe Jonas and Sophie Turner are declared divorced and single
- Kamala Harris gives abortion rights advocates the debate answer they’ve longed for in Philadelphia
- Frankie Beverly, soulful 'Before I Let Go' singer and Maze founder, dies at 77
- Senate begins final push to expand Social Security benefits for millions of people
- Nebraska’s top election official might try to remove a ballot measure to repeal school funding law
- Fantasy football defense/special teams rankings for Week 2: Beware the Cowboys
- 'Just lose weight': Women with PCOS are going untreated due to 'weight-centric health care'
Recommendation
Trump invites nearly all federal workers to quit now, get paid through September
NFL Week 2 odds: Moneylines, point spreads, over/under
US commemorates 9/11 attacks with victims in focus, but politics in view
Dodgers' miscues, Pete Crow-Armstrong push Cubs to win in Yoshinobu Yamamoto's return
Meta donates $1 million to Trump’s inauguration fund
The Oklahoma Supreme Court denies a request to reconsider Tulsa Race Massacre lawsuit dismissal
Two people hospitalized after explosion at Kansas State Fair concession trailer
Auburn QB Thorne says angry bettors sent him Venmo requests after loss